Improved Notion Sync Rate Limiting

Notion synchronization now handles API rate limits more reliably.

This improvement helps Phennec avoid unnecessary sync failures when Notion limits how quickly requests can be processed.

Users should see more stable Notion synchronization without changing their connector configuration.